I S Njima - Prevod Na Češki

Imam sreæu dobiti dva odlièna primjerka i s njima raditi.

Měl jsem štěstí na dva tak prvotřídní vzorky.

Mogu ih voditi i pomagati im, i s' njima umreti.

Můžu jim možná tam venku velet, pomoci jim, s nimi zemřít.

Volim Mary i Dianu i s njima æu se povezati za cijeli život.

Mám ráda vás dvě a svážu svůj život s vaším!

Uzmi te dvije boce šampanjca iz tvog hladnjaka... i s njima se tucaj.

Vem si hezky ty své láhve šampaňského z ledničky... a šoustej s nimi!

Bilo je i lepih trenutaka veèeras... èak i s njima mora da se prizna da je bila prava zbrka.

Já jsem se dnes večer dobře bavil... přestože musíš přiznat, že se to fakt zkomplikovalo.

Zar ih nisi veæ imao? Okrugle, tamne, i s njima si bio nekako..

Měl jsi jednou takový kulatý a vínový, vypadal jsi v nich trochu jak...

Poprièajmo malo o špijunima, jer CIA radi i s njima?

Poďme teď mluvit o špionech, protože CIA má dost špionů.

Želiš li i s njima dogovoriti raspored, koristi moj sistem.

Pokud si to chcete rozvrhnout i s nimi, klidně využijte můj systém.

Komunikacije u Evropi ogranièene su iskljuèivo na satelitske telefone, a i s njima je sve teže zbog nedostatka baterija.

Komunikovat lze jen pomocí satelitních telefonů a je čím dál obtížnější sehnat baterie...

Svatko æe dobiti deset karata i s njima radite što želite.

Dám vám každému deset lístků a můžete si je utratit jak chcete.

Hoæemo li se naæi i s njima?

Pořád se s nimi máme setkat?

Ne, bili su preko granice okruga pa se morate i s njima koordinirati.

Ne, bydleli už za hranicí kraje, takže by jste se měl s nima také spojit.

Ja samo želim da izaðem i s njima razgovaram.

Jen si s nimi chci promluvit. Nebuďte směšný.

Je li Gates i s njima povezan?

Může být Gates zapleten i do toho?

To su ljudi iz bolnice i s njima je šerif.

Přijeli z nemocnice... Přijel s nima i šerif.

Onda æemo i s njima morati da razgovaramo.

V tom případě tam zavítáme taky.

I ustaše na Mojsija, i s njima dvesta i pedeset ljudi izmedju sinova Izrailjevih, glavara narodnih, koji se sazivahu na zbor i behu ljudi znatni.

A povstali proti Mojžíšovi, i jiných mužů z synů Izraelských dvě stě a padesáte, knížata shromáždění, kteříž svoláváni byli do rady, muži slovoutní.

I posla Mojsije po hiljadu od svakog plemena na vojsku, i s njima Finesa, sina Eleazara sveštenika, i u njega behu sudovi sveti i trube.

I poslal je Mojžíš po tisíci z každého pokolení k boji, a Fínesa syna Eleazara kněze s nimi; a nádoby svaté i trouby k troubení byly v ruce jeho.

Jer ako se odvratite i pristanete za ostatkom tih naroda što su još ostali medju vama, i s njima se oprijateljite i pomešate se s njima i oni s vama,

Nebo jestliže předce se odvrátíte, a připojíte se k těm pozůstalým národům, k těm, kteříž zůstávají mezi vámi, a vejdete s nimi v příbuzenství a smísíte se s nimi a oni s vámi:

I s njima u porodicama njihovim po domovima otaca njihovih beše vojnika trideset i šest hiljada, jer imahu mnogo žena i sinova.

A s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.

A od plemena Neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;

Z Neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.

I s njima braću njihovu drugog reda: Zahariju i Vena i Jazila i Semiramota i Jehila i Unija i Elijava i Venaju i Masiju i Matatiju i Elifela i Mikmeju i Ovid-Edoma i Jeila, vratare.

A s nimi bratří jejich z druhého pořádku: Zachariáše, Béna, Jaaziele, Semiramota, Jechiele, Unni, Eliaba, Benaiáše, Maaseiáše, Mattitiáše, Elifele, Mikneiáše, Obededoma a Jehiele, vrátné.

I s njima Emana i Jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale Gospoda, jer je doveka milost Njegova,

A s nimi nechal Hémana a Jedutuna a jiných vybraných, kteříž vyčteni byli zejména, aby vzdávali chválu Hospodinu, proto že na věky trvá milosrdenství jeho.

I Leviti pevači svi, koji behu uz Asafa i Emana i Jedutuna, i sinovi njihovi i braća njihova, obučeni u tanko platno, stajahu s kimvalima i psaltirima i s guslama s istočne strane oltaru, i s njima sto i dvadeset sveštenika, koji trubljahu u trube,

Tak i Levítové zpěváci všickni, kteříž byli při Azafovi, Hémanovi a Jedutunovi, i synové jejich i bratří jejich, odíni jsouce kmentem, stáli s cymbály a loutnami a harfami k východní straně oltáře, a s nimi kněží sto a dvadceti, troubících v trouby.

I s njima Levite: Semaju i Nataniju i Zevadiju i Asaila i Semiramota i Jonatana i Adoniju i Toviju i Tov-Adoniju, Levite, i s njima Elisamu i Jorama sveštenike.

A s nimi Levíty: Semaiáše, Netaniáše, Zebadiáše, Azaele, Semiramota, Jonatana, Adoniáše, Tobiáše a Tobadoniáše, Levíty, a s nimi Elisama a Jehorama, kněží,

A posle toga sinovi Moavovi i sinovi Amonovi i s njima koji žive medju sinovima Amonovim, dodjoše da vojuju na Josafata.

I stalo se potom, že přitáhli synové Moáb a synové Ammon, a s nimi někteří od Ammonitských, proti Jozafatovi na vojnu.

I od sinova Adonikamovih poslednjih po imenu Elifelet, Jeilo i Semaja i s njima muškinja šezdeset;

Z synů Adonikamových poslednějších, jichž jména jsou tato: Elifelet, Jehiel, Semaiáš, a s ním šedesáte mužů.

I od sinova Vigvajevih Gutaj i Zavud i s njima muškinja sedamdeset.

Z synů Bigvai Utai a Zabbud, a s nimi sedmdesáte mužů.

Tada odvojih izmedju glavara svešteničkih dvanaest, Sereviju, Asaviju i s njima desetoricu braće njihove.

Oddělil jsem pak přednějších kněží dvanácte: Serebiáše, Chasabiáše, a s nimi z bratří jejich deset.

A četvrti dan izmeri se srebro i zlato i sudovi u domu Boga našeg u ruke Merimotu, sinu Urijinom svešteniku, s kojim beše Eleazar sin Finesov, i s njima Jozavad sin Isusov i Noadija sin Venujev, Leviti.

Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě Boha našeho k ruce Meremota syna Uriáše kněze, s nímž byl Eleazar syn Fínesův, a pomocníci jejich Jozabad syn Jesua, a Noadiáš syn Binnui, Levítové,

Ostrva će me čekati i prve ladje tarsiske, da dovezu sinove tvoje iz daleka, i s njima srebro njihovo i zlato njihovo, imenu Gospoda Boga tvog i Sveca Izrailjevog, jer te proslavi.

Na mneť zajisté ostrovové očekávají, a lodí mořské hned zdávna, aby přivedli syny tvé zdaleka, též stříbro své a zlato své s sebou, k slávě Hospodina, Boha tvého a Svatého Izraelského; nebo tě oslaví.

Prevod od "i s njima" do Češki

Kako koristiti "i s njima" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!